right of autonomy
英 [raɪt ɒv ɔːˈtɒnəmi]
美 [raɪt əv ɔːˈtɑːnəmi]
网络 自治权
双语例句
- The key lies in giving the right amount of autonomy, promoting mastery and defining a purpose.
关键在于为他们提供足够当家做主的权利、提倡精益求精，并制定远大目标。 - However, this right is closely connected with the protection of patient autonomy, the improvement of physician-patient relationship as well as the development of public health safety.
然而，患者的这项权利与患者自治权的保护、医患关系的改善及其公共卫生安全事业的发展都紧密相关。 - The autonomy statute in municipality pursues equal, righteous and sustainable development idea, and the law fixes the legislative versatile right of autonomy statute in municipality.
自治区自治条例追求平等的、正义的和可持续发展的价值理念，法律规定了自治区自治条例的立法变通权。 - The essence of civil law idea is justice, and its core incarnate inviolability of private right, equality of personality and autonomy of will.
民法理念的内涵丰富，其本质是正义，其核心表现为私权神圣、人格平等和私法自治。 - The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。 - Telling patient the truth is the basic responsibility of a physician, and also a requirement of patients right of autonomy.
医生对病人讲真话是一种义务，也是尊重病人自主权的表现。 - These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.
这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。 - Reconstructing Operating System of Villagers 'Right of Autonomy
重构村民自治权运行框架的尝试 - We shall pay great attention to the development and perfection of the system of regional autonomous areas for ethnic minorities under the globalization background, fully exercise the right of autonomy, work out special policies and measures and participate in globalization.
要重视民族区域自治制度在全球化背景下的发展和完善，充分行使自治权，制定特殊政策和措施参与全球化。 - Modern-day civil law, the product of Civil Society, is based on the fundamental ideas of equality of personality, inviolability of private right and principle of autonomy of will and embodies the spirits of humanism and rationalism.
近代民法作为市民社会的产物，其基本理念是人格平等、私权神圣和意思自治，体现的是人文主义和理性主义精神。 - Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。 - The conciliation of civil execution is the behavior of the concerned parties that they disciplinal their own civil and lawsuit right, and also the complete expression of their autonomy.
民事执行和解是当事人处分自己民事权利和诉讼权利的行为，是当事人意思自治的充分表现。 - A divorcing family with a sharp fall in education is characterized by difficult communication and intense conflict which makes it difficult for the children to establish the right and wrong standard, life outlook of autonomy and self-confidence and sense of responsibility.
教育落差悬殊的离异中家庭具有沟通困难和冲突尖锐的特点，造成孩子难以树立正确的是非标准和自主、自信的人生观、责任感。 - Owners establish fellowship by law, set down pact as well as exercise the right of autonomy.
业主依法成立业主团体，制定业主公约，行使业主自治权。 - From three historical stages to discuss the process of establishment of national regional autonomy by claiming to practice federal system, acknowledge the right of national self-determination, finally to establish the national regional autonomy system.
从主张实行联邦制并承认民族自决权，将联邦制与区域自治并提，最终确立民族区域自治这三个历史阶段论述其确立过程； - Improving the Norm System of the Right of Villager Autonomy
论村民自治权规范体系之完善 - As the opposite of Claim, the Right of Defense is of great importance to the establishment of autonomy of private law.
作为请求权的对立面，抗辩权在构建私法自治空间方面具有重要地位。 - The health right of medical consumer includes autonomy of treatment, choice of providers, respect for dignity, confidentiality, promptness of care, etc.
医疗消费者的权益应包括治疗自主权、卫生服务提供者的选择权、人格尊重权、知情权、隐私权等健康权。 - The second chapter first analyzed the four different stages of legal guarantee of Chinese villager autonomous right, and then analyzed the current situation of the legal guarantee of villager autonomous right of contemporary Chinese villager autonomy policy.
第二部分：考察中国当代村民自治权的法律保障的状况。 - The operation technique of the power actually gives Li ethnic the right of autonomy.
这种权力技术的运用，实际上就是对黎族地区自治权的赋予。 - As society itself continues to mature, when it does not require the State to replace the community to implement the social management, the country toward extinction, and the right of social management to return to society, that is Social autonomy.
随着社会自身不断发展成熟，不需要国家来代替社会进行社会管理时，国家便走向消亡，而社会公共事务管理这项合理职能则被保留下来，由社会自身执行，即社会的高度自治。 - Parliamentary autonomy right usually includes the immunity of members of parliament and autonomy right of parliament rules according to the experience of some constitutional countries and some areas.
从若干宪政国家和地区的实践经验来看，议会自律权一般包括议员的免责权和议事规则的自治权。 - In rural-urban land conversion, the precondition of welfare optimization within farmers collective was to protect the farm families 'right to participate in public affairs, income rights and the right of autonomy.
在农地城市流转中农民集体内部福利优化必须保障农民家庭的参与权、收益权和法律赋予的自治权。 - Villagers 'electoral committee members and show the villagers the right to vote is accompanied by the rise of the villager autonomy and appear new rights.
村民选举权是伴随着村民自治的兴起而出现的新权利。 - The right of legal modifications is an important part of autonomous local autonomy, which includes two aspects: the legislative modifications and judicial modifications.
法律变通权属于民族自治地方自治权的重要组成部分，包含两方面内容：一是立法变通，是司法变通。 - The parties may choose different settlement on damage compensation due to Private right of autonomy by themselves.
而损害赔偿，则应当按照私权自治的原则，由当事人自行选择不同的解决方式和途径。 - Rural financial autonomy is one of the core content of the right of villager autonomy. Its practical situation determines the implementation effect of villager autonomy system and affects the process of rural development.
村级财务自主权是村民自治权的核心内容之一，其实现情况决定着村民自治制度的施行效果，影响着农村向前发展的进程。 - The systematic value of real right behavior theory mainly lies in its conformity with the principle of autonomy in the field of private law. It provides a real theoretical basis for the protection of the third party with a good will.
物权行为理论的制度价值，主要在于其更符合私法的意思自治原则，为善意第三人的保护提供了切实的理论基础。 - The management of colleges and universities should ensure students 'right of education, autonomy and freedom in the background of law.
高校的管理要充分保障在以法律为前提下的学生的平等受教育和权利及充分的自主权和自由权。 - However, this policy has its arrangements for the natural defects. On the one hand, the right of the degree education is too concentrative, the basic school autonomy is limited, and the social force is not enough to participate.
但这种政策安排也有其天然缺陷，一方面学位教育权力过于集中，基层的办学自主权受到限制，社会力量参与不够。